Podcasting in Plain English

Vandaag kwam ik Pierre tegen in Den Bosch en vertelde hem dat ik 6.30 uur wel vroeg vond om in een trein te stappen. "Ach, ik kon gewoon de trein van 8.13 uur nemen dus had daarvoor nog tijd genoeg om het transcript van Podcasting in Plain English naar het Nederlands te vertalen" reposteerde hij... en hij meende het!



Hier zie je Pierre z'n werk:

Herinner je je nog de goede oude tijd van TV en radio?
Iedereen ging er voor zitten om bezig gehouden te worden.
Programma's werden op vaste tijden uitgezonden.
Als je er niet op tijd was, dan miste je de uitzending.
Uitzendingen verdwenen in de ether.
Dat is nu anders.
Dit is Podcasting in Begrijpelijke Taal.
De belangrijkste verandering is dat, dankzij podcasting,
uitzendtijden niet meer belangrijk zijn.
Als er een nieuwe aflevering beschikbaar is, maakt podcasting het mogelijk die op te vangen,
en mee te nemen om later te bekijken of te beluisteren - en meestal gratis.
Het maakt afleveringen Persoonlijk en On Demand beschikbaar.
Dat maakt het zo anders dan traditionele media.
Je doet het door een verbinding op te zetten tussen een website en een computer...
...zodat nieuwe afleveringen automatisch verschijnen.
Dit zijn de drie redenen waarom podcasting zo populair is aan het worden:
De eerste is dat iedereen het kan doen.
Je hebt geen dure apparatuur of voorzieningen nodig.
De meeste mensen hebben alleen een microfoon of videocamer, een computer en een internetverbinding nodig.
Als je dat hebt, dan kun je een show maken die voor iedereen beschikbaar is.
Dat zorgt er ook voor dat er een breed aanbod van podcasts is.
Of het nu gaat over investeringen in aandelen of de plantenshow van de buurman,
hoogstwaarschijnlijk is er wel een podcast naar jouw smaak.
De tweede reden van succes zijn abonnementen.
Het betekent dat als je een website bezoekt met een goede podcast,
je op een knop kunt klikken waardoor je toekomstige afleveringen automatisch ontvangt.
Je hebt alleen een zogeheten podcatcher, zoals iTunes, nodig die dat voor je doet.
Je kunt zo vaak je maar wilt en waar je maar wilt naar de afleveringen kijken of luisteren.
De derde reden zijn de gadgets.
Je kunt een podcast downloaden op een computer,
maar je kunt hem ook downloaden naar een MP3 speler of andere portable apparaat en met je meenemen.
En onthou, podcasts werken niet alleen op iPods.
Laten we eens kijken hoe Jason podcasts gebruikt.
He gebruikt het World Wide Web, gaat met de bus naar zijn werk en houdt van Japanse cultuur.
Onlangs vond hij een podcast van een stel in Tokyo.
Na er even naar geluisterd te hebben heeft hij een abonnement genomen via hun website.
's nachts, als hij slaapt, worden nieuwe afleveringen op zijn MP3 speler gedownload.
En de volgende dag, als hij in de bus zit, luistert hij naar zijn nieuwe vrienden in Tokyo,
en denkt hij over hoe het zou zijn om de verste Sushi ter wereld te eten.
Podcasten maakt het mogelijk.
Het maakt het mogelijk voor een stel in Japan om voor een paar Yen een show te maken.
Het maakt het mogelijk voor Jason om een abonnement te nemen op die show, en hem mee te nemen.
Podcasting betekent dat we niet meer afhankelijk zijn van traditionele media.
Iedereen heeft nu een eigen stem.

Mijn naam is Lee LeFever en dit was Podcasting in Begrijpelijke taal via de Common Craft Show. NL vertaling door Pierre Gorissen
Oh, en dan nog even iets:
The Common Craft winkel biedt nu ook downloadbare versies van onze video's voor gebruik op de werkplek.
Je vindt ze op CommonCraft.com

Dat doet Pierre dus even voordat hij naar z'n werk gaat! Is dat delen of niet?