Toen de studenten doorhadden dat ik "de man van de ICT" was kwam er een groepje jongens naar me toe met de vraag:
"Meneer, wat betekent wifi?"
Terwijl ik nog aan het nadenken was over een goed antwoord in begrijpelijk Nederlands kreeg ik de oplossing al te horen:
"Dat is een vrouwtje uut Drenthe!"
Daar hadden ze me toch mooi even op het verkeerde been gezet:-)
Zoekopdrachten brengen me vervolgens naar het Woordenboek van Möppelt:
wiefie griep'm - een vrouwspersoon aan de haak slaan
En naar een mooi verhaal over Naokende wiefies:
"...Ik zal een jaor of twaalf west hebben, toen mien opa op een mooie dag in febrewaori under 't middageten zee: "'t Wordt aander weer. 'k Heb al weer naokende wiefies zien." Mien vrog-puberale oren gungen op stokkies en spitsten zuch. Het ienige vrouwelijke bloot daw in die tied te zien kregen stun in "De Lach" bij de kapper, en Phil Bloom was ok nog niet achter de kraant vortkommen.
Mien kammeraoden en ik gungen die nommedag nao schoeltied dan ok drok op zuuk naor de naokende wiefies die mien opa zien har. Maor hoe wij ok zöchten, wij kunden ze niet vinden.
Mien opa har bliekbaor betere ogen as wij. Wij vunden het trouwens ok nog wal aordig kold um hielemaol bloot rond te lopen..."
Geen opmerkingen:
Een reactie posten